Nazwa usługi: Wpisywanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu sporządzonego za granicą.
   
Miejsce załatwienia sprawy:


 Henryka Sienkiewicza 2/
42-600 Tarnowskie Góry
tel. 32 39 33 753, 32 39 33 633, 32 39 33 755
fax. 32 39 33 602
Urząd Miejski w Tarnowskich Górach, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Sienkiewicza 2, parter, pokój nr 23
   
Wymagane dokumenty:
  • Podanie strony o wpisanie aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą do polskich ksiąg stanu cywilnego Wymagane załączniki: - odpis aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą (skrócony, zupełny lub wielojęzyczny) - tłumaczenie w/w aktu na język polski dokonany przez tłumacza przysięgłego (za wyjątkiem odpisu wielojęzycznego) Dokumenty do wglądu: dowód osobisty wnioskodawcy
   
Sposób załatwienia sprawy: Art. 104 Akt stanu cywilnego sporządzony za granicą może być wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego na wniosek osoby zainteresowanej.
   
Opłaty:

Opłata skarbowa - 50 zł., opłaty można dokonać:
- kartą w Urzędzie Stanu Cywilnego (ul. Sienkiewicza 2, parter),
- bez prowizji gotówką lub kartą można dokonać wpłaty opłaty skarbowej w placówkach Poczty Polskiej,
- przelewem na rachunek Urzędu Miejskiego w Tarnowskich Górach Nr 68 1160 2202 0000 0006 3274 2220
Terminy przyjęć interesantów 
Czas załatwienia sprawy: Załatwienie sprawy wymagającej przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego - do 1 miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - do 2 miesięcy
   
Tryb odwoławczy: Odwołanie wnosi się do Wojewody Śląskiego w Katowicach za pośrednictwem Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji stronie
   
Podstawa prawna: Ustawa
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1378 z późn. zm.)
Ustawa
ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 775 z późn. zm.)
   
Inne informacje: Informacja RODO w zakresie wpisania do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą znajduje się na załączonym formularzu .
   
Formularz elektroniczny:
   
Formularze tradycyjne: klauzula_RODO.pdf
transkrypcja.pdf
   
Dokumenty dodatkowe:
   
Usługi powiązane: